可能有不同的表达My heart is really aching.I'm really heart-broken. 这种说法更符合英语习惯。I'm really hurt deep inside.
My heart is very hurt.
my heart is very painful.