这样应该是不能结婚的吧,何况听你的描述好像女生和男生还差着辈呢,男生跟女孩儿的妈妈应该是同辈,真的结婚了以后要怎么称呼呢?在法律层面上讲,应该也是在三代以内吧,为了后代的健康着想也不能结婚。
最好不要结婚,因为她们在一起的关系血缘太近了,而且辈分可能也会改变,这是现在社会,如果双方家长不在乎那么也可以。