和诗人推敲文字有关的是《泊船瓜洲》，王安石作这首诗时， “又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，最后才定为“绿”字。因为这个，也因为后人的广为称道，“绿”字的使用成为中国古代文学史上讲究修辞炼字的范例。
原文：
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
译文：
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
赏析：
生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
D《泊船瓜洲》
推敲的字是“春风又绿江南岸，明月何时照我还”中的“绿”字，王安石先后用了到、过、满、入等10几个字。
D
应该是D吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024