冴える
词形变化: [冴える]是[冴えない]的原形形式
[さえる] [saeru] ②
【自动词・一段/二类】
1.寒冷,寒凉,冷峭,清寒料峭。
2.清澈,鲜明。
3.清爽,清醒。
4.清晰,灵敏,精巧,纯熟。
5.挺棒。
详细释义
源自:《现代日汉双解词典》外教社
自动词・一段/二类
光・色・音などが澄みきる。
(光、色、音)清晰。鲜明。
冴えた月夜。
月光明亮的夜晚。
冴えない色。
暗淡(灰暗)的颜色。
冴えた音。
清晰的声音。
头の働きや腕前があざやかだ。
(头脑、技术)灵敏。高超。
头の冴えた人。
头脑清醒(晰)的人。
腕が冴えている。
技术高超。
《打消しを伴った全体で》ぱっとしない。物足りない。
(接否定词)不神气。不精神。
冴えない男。
不神气的男子。
颜色が冴えない。
气色不好。无精打采。
『目が冴える』神経が锐くなって,眠くなくなる。
神经兴奋睡不着。
目が冴えて眠れない。
(兴奋得)眼睛发亮睡不着。