翻译下文为标准普通话:丫鬟高梅和韩双初听见主子方春忽地大叫不知何故,侧耳再听分明气喘一般,心中疑...

2025-01-06 17:43:07
推荐回答(1个)
回答1:

方春的心腹丫鬟高梅和韩双听见主人忽然大叫不知道是什么原因,侧耳仔细听着像是喘气的声音,心里一阵疑惑便急忙上前去看。沈玉兰这时已经坐起,在帐里看见高梅韩双走进来,害怕走漏了消息,就叫道:这个酒鬼吐的脏不拉叽的,丫头们还不快过来收拾干净了。丫鬟不知道这是计谋,高梅跨上前一步,刚刚揭开蚊帐,沈就说:“没用的东西,也不拿火来照着看!(应该是夜里发生的故事,屋里没点蜡烛。沈故意找借口杀丫鬟灭口,责骂她不拿火照明)” 一边口里说着一边伸出左手一把揪住高,拿起剑向她的咽喉戳了过去。高立马就死翘翘了。(了账就是完事,玩完的意思)。那个韩只以为沈真的需要火,就转身去拿灯去了。沈跳出帐子,从背后抓着头发把韩拉倒在地。那韩双刚叫出“啊呀”来,沈玉兰的剑便已到了喉下。看着是死了。沈玉兰便点灯拿下韩双高梅的乳罩。