花守の丘的中文歌词,还有花守の丘的意思

如题。。。。。
2025-02-27 11:06:54
推荐回答(2个)
回答1:

「花守の丘」

作词·作曲·编曲:梶浦由记
歌:FictionJunction KAORI
翻译:千晶

丘(おか)を染(そ)めて白(しろ)い花(はな)が
在这缀满山丘的白花
咲(さ)き夸(ほこ)る夏(なつ)には
灿烂盛放的夏日里
贵方(あなた)といたこの日(ひ)々を
大概我又想起了这些
思(おも)い出(だ)すでしょう
我们一起度过的日子
それはとても哀(かな)しいけど
虽然那是无比悲伤
绮丽(きれい)な一时(ひととき)で
绮丽绚烂的瞬间
生(い)きてるよろこびの
但却让我知道了所有
全(すべ)てを知(し)った
生存的喜悦
最後(さいご)の光(ひかり)を惜(お)しむように
仿佛不忍那最后的光芒
暮(く)れ行(ゆ)く大地(だぃち)が优(やさ)しい声(こえ)で
夜幕降临的大地传来温柔声音
永远(えいえん)を歌(えた)い出(だ)すまで
直至歌唱出永远

何(なに)も言(い)わず散(つ)って行(い)った
仿若在无声中消散
静(しず)かな花(はな)のように
寂静开放的花朵
迷(まよ)いのない强(つよ)さが
没有丝毫迷茫的坚强
私(わたし)にありますか
我也会拥有吗
それはとても小(ちい)さなこと
那是非常微小的事情
例(たと)えばどんな时(とき)も
无论何时
微笑(ほほえ)み绝(た)やさない
也绝不会失去笑容
勇気(ゆうき)を持(も)てたら
胸中满怀勇气
贵方(あなた)の记忆(きおく)を胸(むね)の中(なか)で
将有你的记忆埋藏心中
夸(ほこ)れる私(わたし)でいられるように
把它作为我的骄傲
优(やさ)しさを语(かた)りましょう
一起来诉说温柔吧
枯(か)れない涙(なみだ)の海(うみ)から
就从那永不干涸的泪之海开始

丘(おか)を染(そ)めた白(しろ)い雪(ゆき)が
在这覆盖山丘的白雪
溶(と)けて行(ゆ)く大地(だぃち)に
渐渐融化的大地上
何度(なんど)もまた花(はな)びらは
无论经历多少次
返(かえ)り咲(さ)くでしょう
花儿终会再次开放

花守の丘:是不是如同被花朵守护着一般的山(根据歌词意思意会吧~~兰州兄=v=)
最後(さいご)の光(はかり)を惜(お)しみながら
仿佛不忍那最后的光芒
暮(く)れ行(ゆ)く大地(だいち)が优しい声(こえ)で
夜幕降临的大地传来温柔声音
哀(かな)しみを歌(うた)う时(とき)
在歌唱悲伤的时候
よろこびの种(たね)を莳(ま)く
撒下了喜悦的种子
永远(えいえん)を语(かた)りましょう
一起来诉说永远吧
贵方(あなた)の爱(あい)した未来(みらい)を
诉说那个你所爱着的未来

回答2:

歌曲:White X'MAS 歌手:kattun中文和日文歌词:银色きらめく街 闪耀着银色的街道雨が雪に変わった 雨变成了雪梦色 眩しい未来见てた 梦幻的颜色 我看到了炫目的未来あの日のX'mas 在那天的X'masあなたを见て笑った 看着你 我笑了圣なる夜に 在圣诞夜里涙が溢れたね 泪水满溢永远にスキなのに なぜ 明明是永远的喜欢着 为什么呢……今 雪が舞い散る 此刻 雪花在飞舞この空の远い向こうには 在天空遥远的另一边新しい谁かが待つ 你在等着新的谁呢消せぬおもい 抱きながら 怀抱着永不消失的记忆あの顷 笑いあった 那个时候,我笑了何も怖くなかった 我什么都不怕あなたの优しさを伤つけた 我伤害了你的温柔あの日のX'mas 在那天的X'mas梦とか 希望探して 寻找希望或是梦想彷徨うだけ 却只是彷徨见上げた空 高すぎて 抬头看天 高不见边掴めないよ 抓不到呢届くのに なぜ 明明可以传达到 为什么呢今 雪が舞い散る 此刻 雪花在飘散あの顷の迷わぬ気持ちは 那时那刻坚定的心新しい明日(あす)へ続く 在崭新的明天还将继续二度と戻らないストーリー 却再也无法回到这个故事歩き出せば戸惑うけど 迈出步伐仍会不知所措手で溶けた雪の花びらは 用手融化掉的雪花またいつかめぐり会って 一定会在何时再次邂逅心确かめるだろう 心里已经确定了吧罗马拼音歌词:kin i ro ki ra me ku ma chia me ga yu ki ni ka wa ttayu me i ro ma bu shi i mi ra i mi taa no hi no ku ri su ma sua na ta wo mi te wa ra ttase i na ru yo ru nina mi da ga a fu e ru neei en ni tsu ki nu yo u ni na zei ma yu ki ga ma i chi ruko no so ra no to o i mu ko u ni haa ta ra shi i da re ka ga ma tsuke se nu o mo i wo da ki na ga raa no ko ro wa ra i a ttana ni mo ko wa ku na ka ttaa na ta no ya sa shi sa wo ki zu tsu ke taa no hi no ku ri su ma suyu me to ki bo u wo sa ga shi tesa ma yo u da kemi a ge ta so ra ta ka su gi tetsu ka me na i yo ko no o mo i na zei ma yu ki ga ma i chi rua no ko ro no ma yo wa su ki mo chi haa ta ra shi i a su he tsu du kuni do to ma do ra na i Storya ru ki da se ba to ma do i ke doke re do a no yu ki no ha na bi ra hama ta i tsu ka me gu ri a tteko ko ro ta shi ka me ru da ro u 答案补充 KAT--TUN的资料太多,提交不了,去这个网址: