talk和tell的区别。

一、词义广泛性不一样

1、talk英 [tɔːk]  美 [tɔk] 

vt. 说；谈话；讨论

vi. 谈话；说闲话

n. 谈话；演讲；空谈

2、tell英 [tel] 

v. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

二、变形词不一样

1、 talk

第三人称单数： talks 现在分词： talking 过去式： talked 过去分词： talked

2、tell

第三人称单数： tells 复数： tells 现在分词： telling 过去式： told 过去分词： told

三、词义辨析不一样

1、talk v. 说，说话，交谈

〔辨析〕普通用词，用作不及物动词时，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，强调说话的动作而非内容

〔例证〕Human beings can talk while animals can't.

人能讲话，而动物不能。

2、tell v. 告诉

〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。

〔例证〕You can tell them that I hope to be back by tomorrow night.

你可以告诉他们，我希望明晚回来。

Talk的意思是说话，它描述的是“说”这种状态，与结果无关，不涉及到说的人和听的人的主次关系。在说话期间可能会有转换。常见的语法有 Talk with somebody，Talk to...
Tell的意思是告诉，它除了描述了“说”这个动作外，还包含了语言信息流动的方向，从A流向B。这个更侧重于结果，而不是过程。常见的语法有：Tell me；Tell her。

. tell“告诉"。

注： tell the truth 讲实话， tell a lie 说谎

tell a story 讲故事

eg. Please tell me a story.

He told me about his life.

talk 指谈话 talk to/with 与...交谈

eg. I'm talking to/ with your parents.

考试常考易错题，辨析 tell 和 talk 的用法