你们韩语太差了,我都不好意思说。 韩语怎么翻译

如题
2024-11-25 21:21:41
推荐回答(5个)
回答1:

너희들 한국어 너무 못해서, 내가 뭔 할말이 없어...
ner hi del han guk er ner mu mo hea se nea ga mu en hal ma ri er pu se...

回答2:

你们韩语太差了,我都不好意思说。
당신은 한국어가 너무 나쁘다. 나는 유감스럽게 생각한다.

回答3:

너희들이 한국어 완전 못하는게 대해 내가 할말이 없다!

感觉这样翻译有点怪怪的呢!

回答4:

너희들 한국어 너무나도 못한다... 내가 부끄러워서 할말이 없다.

回答5:

あなたたちは韩国语が下手、私は耻ずかしくて言え