这一生注定孤独终老,求翻译成英语

这一生注定孤独终老,求翻译成英语
2024-12-27 20:22:26
推荐回答(2个)
回答1:

这一生注定孤独终老:This life is doomed to loneliness
doomed to:注定要
例句:
1.We now think of America as a nation doomed to perpetual trade deficits, but itwas not always thus.
我们现在都觉得,美国是一个注定要出现永久性贸易赤字的国家,然而,这种情况并不是一直存在的事实。

2.Information is not enough to topple regimes, but in the end, regimes that fightthe openness of information are doomed to fail, he said.
“信息不足以推翻政权,但最终,那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”,他说。

3.She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been.
她总是说我们有缘无份,总是被命运左右,错过彼此。

4.THE wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under thesentence, as if she had been mortally stricken.
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了,仿佛受了致命的创伤。

回答2:

I am destined to end up with loneness.