“请不要打我!我什么都听你的!”日语原句怎么说

黑塔利亚意呆利
2025-02-24 13:38:48
推荐回答(1个)
回答1:

殴らないでください。言う事を闻くから。请不要打我、我会听话的。
殴らないでください。なんでも言うどおりにしますから。请不要打我、什么都会按要求做的。

小女子自己翻译的。希望能帮得上忙。
按日语习惯来翻译的。直译就没意思了。
对吧。(◕ω◕✾)