泣いて笑って 歌词

歌曲名:泣いて笑って
歌手:茉奈佳奈
专辑:泣いて笑って

「泣いて笑って」
作词∶荘野ジュリ
作曲∶新屋豊
歌∶茉奈佳奈
花びら舞う 古い校舎
见惯れた 景色なのに
卒业证书 抱いた胸に
少しずつ 切なさが灯る
「顽张れ」と头なでられ
送り出してくれたまなざし
ぬくもりを背中に受けて
今 歩き出すよ
泣いて 泣いて 笑って
ともに过ごした日々すべて
ありがとう 心から
この出会いは
偶然という名の奇迹
ひとりじゃない いつでも
自転车押し 帰る道に
钟の音が 远く响く
恋をしたり 喧哗したり
あの场所で 生まれた思い出
悲しい时 つらい时には
いつも谁かが傍にいて
不安さえ 溶かしてくれた
ねぇ 忘れないよ
サヨナラは言わないで
力いっぱい手を振るよ
それぞれ进む 明日に
眩しいほど ヒカリが射し込むように
幸せが降るように
何気ない时の中
大切なもの见つけた
あふれそうな 想いが
仆らを繋ぐ
泣いて 泣いて 笑って
见上げた空 続く苍
同じ 风を感じて 重ねた日々
强く心に刻んで
ひとりじゃない ひとりじゃない
つないだ手 ほどいても
わかりあえる人がいる
语り合った あの梦
未来できっと待っている
泣いて 泣いて 笑って
ともに过ごした日々すべて
ありがとう 心から
この出会いは
偶然という名の奇迹
ひとりじゃない いつでも
【 おわり 】

http://music.baidu.com/song/55446684

《泣いて笑って 》
作词：平井坚
作曲：平井坚
演唱：平井坚
所属专辑：《Stare At》
发行时间：1996年12月01日

歌词：
そんな言い方はないだろう　そういう意味じゃないだろう
なんでいつもこうなんだ　No No

君を想えば想うほど　许せないことも増えてく
人の良さ　それだけがウリなのに

いわば恋は気付けば始まる简単なもので　理由も资格も要らず
だけど爱は努力して育てていかなきゃいけない
プライドもマンネリも乗り越えて

正直に大好きとは言えなくて　抱き寄せるだけの仆だけど
照れて怒る振りしてる　君を可爱く思うよ

たまにゃスカートも履けとか　ちゃんと髭くらい剃れとか
バカなことで揉めてる　本当…

人を思いやる気持ちも　譲り合いの大切さも
小学校1年で习った

何度も何度も君を伤つける度に　この両手を憎んだよ
今は优しい気持ちになれる瞬间のために
君といる　そんな気がしてるんだ

仆はどちらかと言えば不器用で　君はといえば不作法で
手をつなげば梦见れる　泣いて笑ってゆこうよ

正直に大好きとは言えなくて　抱き寄せるだけの仆だけど
照れて怒る振りしてる　君を可爱く思うよ

そうさ仆はどちらかと言えば不器用で　君はといえば不作法で
手をつなげば梦见れる　泣いて笑ってゆこうよ