泽野诺有仔豆dei
野班眸仁地洪黑
串黒泪dei毛衣
重赢某天迪好黑
让毛做长奏吧根意dei
抱着诺金含天dei
让唇在眸妹dei意冷上
休说最爱类的黑妹
诺恨诺共类是套
银以银唱dei好黑
自有情类dei毛衣
从次每天谁赢类
野类病类半诺昨
墨银但认墨黑摸
张贼服刚忒类
张深亏搞与类
准黑诺这野做够勾色
准诺fai罗dei重拾
赢眸段每类故事举赢
谁赢类够零共从梦dei零赢
在黑做梦留着请累dei疑赢
嘎装在有冲层赢过dei黑封
冲谁赢眸段每类故事举赢
谁赢类够零共从梦dei旅赢
类总谁没明白仍野生呀人
穿黑类那眸样毛衣 当跟类帖刚
初学的时候跟着这个唱,唱顺嘴了,在多听跟原唱唱,纠正一些发音,多练习就很正宗了
陈慧娴傻女的歌词谐音如下:
可不可不可以用你的傻气
来换我的福气
这颗心恐怕要花大力气
才写得出个人名有如你
真爱竟在意想不到难觅
得到手却不懂爱惜
年年在说回肠荡气
原来是只得一句我爱你
爱到得你的答应可不可
在我家漫步
爱到这一生都荒芜
你在我眼中是个傻女
天天说我爱你
你在我眼中是个傻女
无人像你这么着迷
你在我眼中是个傻女
无人像你这么着迷你
可不可不可以用你的秘密
来换我的福气
这颗心恐怕要花大力气
才写得出个人名有如你
真爱竟在意想不到难觅
得到手却不懂爱惜
年年在说回肠荡气
原来是只得一句我爱你
爱到得你的答应可不可
在我家漫步
爱到这一生都荒芜
你在我眼中是个傻女
天天说我爱你
你在我眼中是个傻女
无人像你这么着迷
你在我眼中是个傻女
无人像你这么着迷你
为什么要翻译呢?用mp3 跟着听, 自己一句 一句 的唱,来纠正发音,就好。不要怕。多学就很快学会啦。你可能是粤语发音 不准而已,不是看不懂中文嘛,你这样OK!
加油
.
别说文字, 你就是把汉语普通话拼音都用上也不行.
.
所谓"谐音歌词"就是做给懒人的, 跟"谐音歌词"来唱的人很享受, 听的人却很受罪, 从头到尾没几个音是唱对的.
.
汗,你现在也想粤语的滋味了啊。这个问我啊...我早都知道...不过教你有点难....