闽南歌《送行》歌词的大意是什么?

2024-12-28 11:35:38
推荐回答(2个)
回答1:

断线风吹的沉重
心烦意乱要出航
薄情的灵魂是我感情的秋冬
孤单送行的人带着心事目眶红
要走的人是什人
对阮的爱是永远
偏偏乎你没半项
对阮的爱不愿放
是你对阮的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将阮送孤单送行的人
不通伤心船要入港
断线风吹的沉重
心烦意乱要出航
薄情的灵魂是我感情的秋冬
孤单送行的人带着心事目眶红
要走的人是什人
对阮的爱是永远
偏偏乎你没半项
对阮的爱不愿放
是你对阮的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将阮送孤单送行的人
不通伤心船要入港
对阮的爱是永远
偏偏乎你没半项
对阮的爱不愿放
是你对阮的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将阮送孤单送行的人
不通伤心船要入港

回答2:

正确国语版: 断线风吹的沉重
心烦意乱要出航
薄情的灵魂是我感情的秋冬
孤单送行的人带着心事目眶红
要走的人是什么(甚)人
对我(阮)的爱是永远
偏偏对你(乎,也可解释成关于)你没半项
对我(阮)的爱不愿放
是你对我的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将我送孤单送行的人
不要(通)伤心船要入港
断线风吹的沉重
心烦意乱要出航
薄情的灵魂是我感情的秋冬
孤单送行的人带着心事目眶红
要走的人是什么人
对我的爱是永远
偏偏对于你没半项
对我的爱不愿放
是你对我的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将我送孤单送行的人
不要伤心船要入港
对我的爱是永远
偏偏对于你没半项
对我的爱不愿放
是你对我的愿望
海角天边的怨叹
抱着青春将我送孤单送行的人
不要伤心船要入港