有关英语翻译的问题

2024-12-26 16:13:19
推荐回答(5个)
回答1:

你好,朋友,很高兴为你解答:
#1.将“athlete”改为“athletes”
#2.“He is one of the most influential figures in china,(and)is also one of the most famous Chinese athlete in the world”两句之间可以加连词“and”增强连贯性~
#3.将“Yao Ming this is the motto,is my motto.”改为“this is the motto of Yao Ming,is also mine.”可避免重复,且顺畅~

答案保证准确率,望采纳,不懂可以追问哦~
帮你分析,解答,翻译~~~

回答2:

你好,很高兴为你解答
He is one of the most influential figures in china,(and)is also one of the most famous Chinese athlete in the world

这一句两个单句之间加个and比较好,
Yao Ming this is the motto,is my motto.这一句应该改为

This is Yao Ming‘s motto,and is also my motto.

其他的都挺好

仅供参考,希望帮到你,满意的话还请采纳哦

回答3:

Ming, China首字母要大写。athlete要用复数。He was playing He played 为...赢得荣誉win honors for较好。注意标点。yourself 拼写。最后一句严重错误 应为This is Yao's motto,also mine.

回答4:

,is also one of the most famous Chinese athlete in the world.
is改成and
Yao Ming this is the motto,is my motto.
改为,is Yao Ming's motto, and also mine.

回答5:

无。。。。。。。。。。