帮忙翻译下这日语吧,在线等,马上给分,超级感谢9

2025-02-26 08:12:54

推荐回答（3个）

回答1：

楼主你好，第一幅图的第一个片假名单词我不知道是什么意思，但是联系整体的话我觉得很有可能是“粉扑”。那么我的翻译如下：
用专门的粉扑取一些大豆粒大放到手心，接着用双手的温度温热乳霜。乳霜变软后再用双手轻轻揉搓将其扩散。
乳霜扩散后用双手将乳霜从下巴开始涂抹，直到将整个脸部都涂抹到。
鼻子·脸部线条、耳朵前后，顺序涂抹。

回答2：

左图：用专用的小铲子取黄豆粒大小到手掌，用双手把它捂热。当变软后在两手处轻轻推延开。
右图：把推延开了cream的两手，从下巴到脸颊处捂住涂抹。再依次涂抹鼻子，脸轮廓部分，耳朵前后。
希望能帮到你~

回答3：

用专业硅胶刮刀切下豆粒大小的一块，放在掌心，用双手使乳霜变暖，当乳霜变得柔软细腻的时候，用两手轻轻地把乳霜蹭开。
把蹭开后的乳霜用双手，按照顺序从下巴开始到脸蛋均匀涂抹，然后是鼻子，脸颊，耳朵前后。