优秀 这个词是由日本人发明的吗?

2024-12-27 04:21:25
推荐回答(3个)
回答1:

现在汉语中的“优秀”这个词确实是来自于日语。
在日本的”改革开放“的明治年间,他们用了很多自己组合或借用古籍里的汉字词来对应西洋传来的诸概念。其中相当一部分在几十年后被留学生或翻译家引入汉语。

回答2:

现代汉语中,大部分的词汇都来自日语,比如“民族”、“社会”,这是由于新文化运动期间的“精英”们,包括鲁迅,都是留日的

回答3:

肯定不是。。