我劝你别,因为你英语不好,英文名著你很多句子都看不懂,看久了必定会烦躁,再加上名著的很多句子又是生涩难懂的,阅读不好的还是算了吧。我建议你先从小文章开始读,每天计划背一些单词,小文章里不懂的单词也抄下来,每天复习。词汇量大是关键,不要想着一步登天,先看一些英文杂志或者去网上找些小文章来读读吧,记着千万别先读英文原著,不然你会从此讨厌英语的。楼主加油!!
可以提高,不过贵在坚持,不能半途而费,英语读多了,语感就好起来了,学起来也就容易多了。
读原版书的确可以提高成绩和阅读能力,名著也确实存在你考虑的烦恼,向你推荐一套书《英国语文》,你可以多了解一下,当然,建议你选购后面的几册,前面的太初级。