英国女王可以隔代传位给威廉王子么?

【【英国女王可以隔代传位给威廉王子么?】】

(河南商报)据美国《环球报》、《国民问询报》报道称，英国王储查尔斯王子最近爆出的逃税丑闻迫使健康不佳的英国女王伊丽莎白二世下定了最后决心，她计划在一年时间内正式退位，直接将王位传给威廉王子。

　　据称，英国女王已写下了一份秘密诏书，并将她的退位计划告诉了儿子查尔斯王子和孙子威廉王子，当威廉王子得知此消息后，彻底惊呆了。

【【查尔斯“逃税丑闻”令女王下定决心】】

　　从4年前起，英国媒体就曾传英国女王有意撇开王位第一顺序继承人查尔斯王子，而将王位直接传给孙子威廉王子。相对于形象不佳、曾有过“通奸”史的查尔斯王子来说，鲜有丑闻的威廉王子被英国女王视作一个能够拯救英国王室形象的王位继承人。

　　近年来，英国女王一直在犹豫是否要改动宪法，直接将王位传给威廉王子，因为这对英国史上等待时间最长的“王储”查尔斯显然极不公平。不过据英国王室内幕人士披露，查尔斯王子最近爆出的“逃税丑闻”，成了压垮骆驼的最后一根稻草，促使英国女王伊丽莎白二世下定了“隔代传位”的决心!

　　7月早些时候，英国下议院公共账目委员会要求查尔斯王子就他名下的康沃尔公爵领地的纳税情况进行交代，因为调查结果发现，查尔斯王子的纳税率甚至还没有王室仆人的纳税率高!尽管康沃尔公爵领地去年的收入至少有3000万美元，但查尔斯王子只缴了很少部分的个人所得税。

　　英国工党议员奥斯汀·米切尔公开谴责查尔斯王子在英国失业率高企的困难时期竟“逃税漏税”，堪称“厚颜无耻”。

【【“隔代传位”还需更改宪法】】

　　据王室内幕人士称，查尔斯王子身陷逃税丑闻让英国女王深感震惊，87岁的伊丽莎白二世如今饱受坐骨神经痛和膝盖关节炎的困扰，此外她还曾因心脏问题而引发过呼吸急促，伊丽莎白二世认为英国王室已不能再容忍另一起丑闻发生了!

　　这名王室内幕人士称，伊丽莎白二世计划在12个月内宣布退位，并将王位直接传给孙子威廉王子。要做到这一点，英国女王必须在接下来的大半年时间中说服议会在英国宪法上做一下更改。

　　据这名王室内幕人士称，上个月，在凯特王妃前往医院分娩诞下乔治王子前，伊丽莎白二世将查尔斯王子和卡米拉叫到白金汉宫中，向他们宣布了自己的决定。“他们一开始还以为女王是邀请他们喝茶的，顺便为卡米拉的66岁生日表示一下祝贺。谁知他们到达后才发现女王怒容满面，她对自己的儿子称，他的逃税丑闻让英国王室再度蒙羞。”

【【女王已写下秘密诏书】】

　　接着，伊丽莎白二世又写下了一份秘密诏书，宣布将在曾孙——乔治王子一岁生日之前正式退位，并将英国王位直接传给孙子威廉王子。

　　这名王室内幕人士说：“当女王向威廉王子透露这个计划时，威廉王子彻底惊呆了，无法相信祖母真的作出了这样的决定。女王陛下说，她为威廉和凯特履行王室职责的卓越能力感到骄傲和欣慰。女王陛下相信，如果她将英国王位直接传给威廉王子和凯特王妃，他们和乔治王子将给英国王室带来全新的面貌，使英国王室更受民众爱戴。”

　　这名王室内幕人士称，英国女王的丈夫菲利浦亲王也支持妻子在一年内退位隔代传位给孙子威廉王子的秘密计划。这名内幕人士说：“当英国女王双臂抱着刚出生不久的乔治王子时，她更加相信，她应该尽快完成她的隔代传位计划。”

参考地址&推荐阅读：

http://news.cjn.cn/gjxw/201308/t2324750.htm

http://news.163.com/13/0806/04/95IM8CMB00014Q4P.html#sns_weibo

英国女王可以隔代传位给威廉王子还需更改宪法。

据美国《环球报》、《国民问询报》报道称，英国王储查尔斯王子最近爆出的逃税丑闻迫使健康不佳的英国女王伊丽莎白二世下定了最后决心，她计划在一年时间内正式退位，直接将王位传给威廉王子。

据称，英国女王已写下了一份秘密诏书，并将她的退位计划告诉了儿子查尔斯王子和孙子威廉王子，当威廉王子得知此消息后，彻底惊呆了。

查尔斯“逃税丑闻”令女王下定决心

从4年前起，英国媒体就曾传英国女王有意撇开王位第一顺序继承人查尔斯王子，而将王位直接传给孙子威廉王子。相对于形象不佳、曾有过“通奸”史的查尔斯王子来说，鲜有丑闻的威廉王子被英国女王视作一个能够拯救英国王室形象的王位继承人。
近年来，英国女王一直在犹豫是否要改动宪法，直接将王位传给威廉王子，因为这对英国史上等待时间最长的“王储”查尔斯显然极不公平。不过据英国王室内幕人士披露，查尔斯王子最近爆出的“逃税丑闻”，成了压垮骆驼的最后一根稻草，促使英国女王伊丽莎白二世下定了“隔代传位”的决心！

7月早些时候，英国下议院公共账目委员会要求查尔斯王子就他名下的康沃尔公爵领地的纳税情况进行交代，因为调查结果发现，查尔斯王子的纳税率甚至还没有王室仆人的纳税率高！尽管康沃尔公爵领地去年的收入至少有3000万美元，但查尔斯王子只缴了很少部分的个人所得税。
英国工党议员奥斯汀·米切尔公开谴责查尔斯王子在英国失业率高企的困难时期竟“逃税漏税”，堪称“厚颜无耻”。

“隔代传位”还需更改宪法

据王室内幕人士称，查尔斯王子身陷逃税丑闻让英国女王深感震惊，87岁的伊丽莎白二世如今饱受坐骨神经痛和膝盖关节炎的困扰，此外她还曾因心脏问题而引发过呼吸急促，伊丽莎白二世认为英国王室已不能再容忍另一起丑闻发生了！

这名王室内幕人士称，伊丽莎白二世计划在12个月内宣布退位，并将王位直接传给孙子威廉王子。要做到这一点，英国女王必须在接下来的大半年时间中说服议会在英国宪法上做一下更改。

据这名王室内幕人士称，上个月，在凯特王妃前往医院分娩诞下乔治王子前，伊丽莎白二世将查尔斯王子和卡米拉叫到白金汉宫中，向他们宣布了自己的决定。“他们一开始还以为女王是邀请他们喝茶的，顺便为卡米拉的66岁生日表示一下祝贺。谁知他们到达后才发现女王怒容满面，她对自己的儿子称，他的逃税丑闻让英国王室再度蒙羞。”

女王已写下秘密诏书

接着，伊丽莎白二世又写下了一份秘密诏书，宣布将在曾孙乔治王子一岁生日之前正式退位，并将英国王位直接传给孙子威廉王子。

这名王室内幕人士说：“当女王向威廉王子透露这个计划时，威廉王子彻底惊呆了，无法相信祖母真的作出了这样的决定。女王陛下说，她为威廉和凯特履行王室职责的卓越能力感到骄傲和欣慰。女王陛下相信，如果她将英国王位直接传给威廉王子和凯特王妃，他们和乔治王子将给英国王室带来全新的面貌，使英国王室更受民众爱戴。”

这名王室内幕人士称，英国女王的丈夫菲利浦亲王也支持妻子在一年内退位隔代传位给孙子威廉王子的秘密计划。这名内幕人士说：“当英国女王双臂抱着刚出生不久的乔治王子时，她更加相信，她应该尽快完成她的隔代传位计划。” （木子）

相关资料与图片均来自于网络：通过百度搜索
相关参考来源如下：
http://news.qq.com/a/20130806/001519.htm

这个问题 老夫也很关心。。。 于是就去BBC 和UK的Yahoo上找了一下。。 就发现： 

Can Queen Elizabeth II skip Prince Charles and give the crown to Prince William?

Or would she have to skip over Prince Charles' heirs, as well, and give the crown to Prince Andrew?

女王伊丽莎白二世能不能跳过查尔斯王子给威廉王子皇位继承权？

或者她会不会跳过查尔斯王储的继承人，直接 给安德鲁王子？

（注： Andrew王子是女王最疼爱的孩子）

1. Not unless Her Majesty commits a filicide. 

   
   

   1.Line of the Succession to the British Throne is determined by Law; it is not up to one's wishes, even those of the Reigning Monarch.

   It would take an Act of the Parliament (of the UK and of all the countries of the Realm) to actually remove someone from from Line of the Succession - and a very, very serious reason would be required for that one.

   
   

   Prince Charles could only loose his succession rights if:

   - He marries a Catholic

   - Converts to Catholic religion himself

   - Abdicates after becoming a King

   - Commits a treason and looses his succession rights by an Act of the Parliament

   - Commits a highly serious crime (murder or similar) and is removed from Line of the Succession by an Act of the Parliament

   Since all of the options mentioned above are highly unlikely, Prince Charles will become King unless he predeceases the Queen.

   
   

   
   

   1。不行，除非女皇犯了错。

   
   

   继承英国王位的线路是由法律，不是自己的意愿，即使是那些在位君主。

   它将采取的议会法案（英国和所有国家的选举人），实际线继承的人 - 那将需要一个非常，非常严重的原因。

   
   

   查尔斯王子只能失去他的继承权，如果：

   - 他娶了一个天主教

   - 转换天主教自己

   - 犯了叛国罪和失去他的继承权，由国会法令的

   - 犯了非常严重的罪行（谋杀或类似）和删除继承的议会法案

   
   

   由于上面提到的选项是不大可能的，查尔斯王子将成为国王，除非他先过气与女王。

   
   

   
   

   2. The day Andrew becomes King would be the day Britain becomes Republic.

   
   

   Prince Charles may have had his share of controversies and scandals but he's a hard-working man, who has faithfully served our country his whole life. Prince Andrew, on the other hand, didn't get his nicknames (including Randy Andy and Airmiles Andy) for nothing.

   
   

   I actually shuddered at the thought of having Andrew as a King and Beatrice - as his heir.

   
   

   
   

   2, 安德鲁成为国王把英国成变为共和国。

   
   

   查尔斯王子可能有他的份额争议和丑闻，但他是一个勤奋的人，忠实地服务了我们的国家。另一方面，安德鲁王子，并没有得到他的小名（，包括兰迪Andy和AIRMILES的安迪）无关。

   其实，我想安德鲁国王和比阿特丽斯比 - 作为他的继承人的思想。

   
   

   
   

3. What makes you think the Queen would ever want or consider disinheriting her first-born son? 

Andrew may be Her Majesty's favourite privately, but I think ever she knows that he's not fit to be a King. 

Monarchy is about continuity and tradition; it's not a popularity contest! 

Mind you, if it were, Charles would have won by a landslide - Andrew isn't exactly very popular, is he?

3。是什么让你认为女王会永远要把王位传给她第一个孩子？

安德鲁可能是女王陛下最喜爱的孩子，但我觉得她永远知道他不适合当一个国王。

君主制是延续和传承，它不是一个简单的游戏！

提醒你，如果它是一个游戏，查尔斯王子将赢得最后的胜利 - 因为安德鲁不是非常受欢迎的，你觉得呢？

个人来讲.. 不是王室正式继承人的人都过的很幸福的.. 女王的二女儿想做生意 结果王室说了 不行 女王自己想出去玩 不行。。。 女王的老公想出去散步 不行。。。 女王的猫猫狗狗想跑出去。。。 不行。。 ~ 女王的内衣丢了。。。 不行。。~ lol 

Anyway God Bless Her ~

当然可以啊。威廉王子是第二继承人，貌似他爸再娶卡米拉的时候已经放弃继承权利，所以威廉王子可以继承啊。

她必须说服议院修改宪法，然后就可以了