个人认为,美音规则较为泛化,就是说大多数发音都按照规则来,比如often, 读成*哦符腾*。另外,美音发音口型较为放松。音调变化一般朝一个方向走。
英音则不同。其发音讲究传承性。就是很多音来源不同,基本都按照其来源的约束在发展。同时,其口型要较为约束。其音调变化也较多一些。
个人而言,更喜欢英式发音。觉得好像更有风度,更有美感,更有艺术感。
中国人的英语发音(包括我本人)多是Mixture, 混合式发音。很难做到纯正。年轻人就好多了。只要有兴趣,认真模仿,肯定可以做到一口(令人羡慕的)纯正的美国腔或英国腔。
从实用来说,就不要太在乎这些了。能听懂(包括说得别人听懂)就行。
这是个“仁者见仁、智者见智|”的事情。
英音比较平实,语调起伏小,听起来比较优雅 —— 符合英国人的绅士风度
美音卷舌多,语调略为夸张,听起来活泼一些 —— 符合美国人奔放的性格
不过,外语学院讲究的是英音(承袭传统);而社会上流行的是美音(交流机会多)
美音比英音更好学 很通俗简单 生活化 能说标准英音的人比较少 大部分人都说标准美音 标准的英音挺难学的 个人看法 我当初是觉得美音特好听 英音特难听 就学了美音 也觉得挺简单的 主要是美音发音的规律什么的很明显 英音的那个腔调我实在觉得学不来。。。
如果你用的是人教版新目标初中英语Go for it,那个是中美合编的,应该学美音。
塔客学院塔主崔冕
自从有娃以来,和很多妈妈和幼教老师讨论时,常常会遇到以下问题:
我给小孩听英音好呢?还是美音呢?
我孩子的外教是菲律宾人,会不会不标准呢?
我只想让孩子掌握美音,他们学校的教材是英音的,怎么办?
……
可真正的答案是:
孩子在关键时期听到的口音越多越好!
为什么?
关键时期孩童的耳朵最灵敏,他们可以分辨出特别细微的差别,家长在这个时期让孩子听到的口音越多,将来他们辨识这些口音、听懂这些口音的可能就越大。
然,在青春期之后的语言学习者,对语音就不再敏感,适应期也就慢了。
举一个反例,我上学的时候只听过标准的美音,结果去香港念书时碰到了印度教授,一秒歇菜,需要一个多星期才能明白。
假想我小时候也听过印度叔叔讲话,长大就不会这么痛苦了。
举一个不恰当的例子,各位女性朋友应当在年轻时候多交一些男朋友,识别暖男渣男能力自然会增强,等到真要选择老公的时候,火眼金睛。
最后举一个很恰当的例子,就好像山里的孩子,天天出去玩,虽然弄得很脏,但是接触了各种细菌土壤,身体免疫力也有了各种样本,建立更强大的系统,体格更结实。相反的,城里的孩子,处处消毒洁癖,一切都要最纯最干净,结果一点点的意外细菌就容易引起不适。
关键时期的孩子的大脑相当强壮,请相信自然,让自然去做功,肯定不会错。
佐证就是美国知名的经久不衰儿童节目《芝麻街》,当中每个人物都有特殊的口音,例如小仙女 Abby 就有一点非洲裔美国人口音,Cookie Monster 总觉得有点墨西哥口音,Amazing Al 是澳大利亚口音 …… 每一集还都有不同的客座口音出现,这其实就在练孩子的耳朵,让他们分辨不同的音节,建立口音皆平等的观念,也方便日后的交流。
所以说,真的不必纠结孩子听到的口音,花样越多反而越好。
你只需要告诉孩子大多数人用的是哪一种,他自己说话时最好朝哪一种靠拢即可。
以上是耐心解答时间,下面让我拿出大宝剑,扎心时间到:
我供你港,其实英语母语的人才没那么在意我们到底美国音还是英伦腔,因为在他们听起来全是中国口音!
可是,你看马云先生一口中国腔,他说话这么多人听呢,这讲话的内容才是核心。
我倒觉得,家长和老师在迷恋口音的同时,不妨分一些时间出来锻炼孩子的批判思维和认知能力,让孩子成为一个言之有物的人更重要。