楼主，如果是说嫁给我的话，真的很土，还不如直接问你老婆愿不愿意跟你过一生，既含蓄的表现出了你的心意，又是对你俩感情的一种肯定（亲爱，你愿不愿意永远和我在一起My honey,would you like with me forever???)
都已经是你老婆了，还要这么说干吗。Please marry with me,wife.
Baby, marry me please.
Would you marry me?
