实验应该是制作名词的,要表达上述含义,应该用“做实验”,“进行试验”
实验,偏向名词性的指称,强调东西的整体
试验,偏向动词性的指称,强调事情的过程
因而在使用的时候,根据语境选择
“试验结果”是对一个试验过程完成后的结果,即考虑一个过程
“实验结果”是对一个完整的“实验”这一个东西的报告
而“实验报告”强调的是结果,过程不是要考虑的对象,或者说是完整的“实验”这个东西的报告(当然包括过程)
因此“实验报告”写成“试验报告”就让听者觉得过程比较重要,而结果等方面就被忽略了,
您提的问题是同义词辨析问题。同义词辨析可以从很多方面入手,最根本的一个方面是从语素的辨析入手。“实验”、“试验”的相同语素是“验”,即“检验”,
这是两者成为同义词的基础,不同语素是“实”、“试”,这是同中有异的原因所在。
个人感觉实验更多用于科学中,用来验证科学原理。
试验多用于技术中。用来验证技术方案是否可行。试验完成通过后就可以正式生产了。
试验:就是不知结果,须做一次过程来得知,比如混凝土强度等级,只知道可能是C多少,但不知是不是,就须用试验来测出。
实验:已知结果,做一个动手过程。课程实验都是知道结果会怎么样,用以验证一下。
完全赞成chao0550
前面几位按字面意思理解的不太对阿。这是我们硕士生面试时的一道题,我知道正确答案!
试验,是已知结果,用于验证或演示。中学时我们做的都是“试验”,还有老师做给我们看的叫“演示试验”;
实验,是未知结果,用于探索和发现。所以各高校和研究所的都叫“实验室”。