国际贸易 英译中

2024-12-21 02:41:52
推荐回答(1个)
回答1:

1、每100公斤装1木箱;
2、每公吨200美元CIF纽约,包含2%的佣金;
3、每公吨300美元CIF伦敦,减少3%的折扣;
4、收到信用证后45天内发货;
5、允许分批,不允许转船;
6、9月间装运,由伦敦到厦门。发货后48小时内用DHL快递把三分之一正本提单寄给买方,允许分批和转运;
7、合同价格的30%在双方签订合同后1个月内由买方支付给卖方,其余发票价值的70%在信用证基础上见汇票支付。