职位名称翻译求助，急！！！

1、总经理助理兼生产设备部部长
Assistant to General Manager &
Director of Equipment for Production
或：GM Assist. & Dir. of Prod Equip

2、总经理助理兼技术质量部部长
Assistant to General Manager &
Director of Quality Assurance of Technology
或：GM Assist. & Dir. of Tech Quality

1.General Manager Assistant & Head of the Production & Equipment Department

2.General Manager Assistant & Head of the Quality Assurance Department

简短

1. GM Asst. & Head of Production Dept.
   

2. GM Asst. & Head of QA Dept.

=)希望对你有帮助

1. GM Assistant & Director of Production Equipment Dept.

2. GM Assistant & Director of Technical Quality Dept.

仅供参考，望能帮助到你，呵呵！