日语高手帮忙翻译一下!

2024-12-21 15:16:16
推荐回答(2个)
回答1:

日本家里蹲协会主题曲

作词:滝本竜彦
作曲:橘高文彦
编曲:橘高文彦
歌:大槻ケンヂ、橘高文彦 featuring 小泉豊

欢迎来到NHK 欢迎来到NHK
Welcome to the… Welcome to the…
日本家里蹲协会
集会,退会,总会,没会!!

“嗯,是说我这三年履历书的空白吗?
其实不是,我并不是只是一直在房间里收集黄色漫画之类的,
而是那个,那个叫什么来着,对,梦想!!
其实还是想实现自己的梦想,
寻找真正的自己,哈哈,很吵耶
其实自己想做的事情什么都没有!!”

欢迎来到NHK 欢迎来到NHK
Welcome to the… Welcome to the…
日本家里蹲协会
集体相亲,同学会,脱会,没会!!

“哎,老妈,我的工作已经顺利的决定了,
一点都不算什么。
可能不会立刻赚很多钱
但我觉得 比起在社会齿轮的职场,
我更适合创造性的工作。
而且我也很认真地考虑将来的事哦
总之我没事啦,你什么都别说快汇钱过来就行了!!”

战斗把,你是勇敢的战士。
把维系你生命的lan电缆,
扯碎了 抛向天空!

欢迎来到NHK 欢迎来到NHK
Welcome to the… Welcome to the…
日本家里蹲协会

“啊,没用没用没用我没用没用没用没用我没用
为什么我为什么我为什么我为什么会有这种事
我为什么为什么为什么会有这种事
没用没用我没用没用我没用没用我没用
只要做了就行的我只要做了做了做了就行的
对,虽然作了就行可我就是不做”
集会,退会,总会,没会!!

虽然这样,仍然战斗!你是战士!
瞎忙活的思考之轮
把它扔掉 你可以飞!

欢迎来到NHK 欢迎来到NHK
Welcome to the… Welcome to the…
日本家里蹲协会

好长啊,不过很有意思的东东,所以一口气翻完了

回答2:

N.H.K欢迎! N.H.K欢迎!
日本闭居会!
集会! 退会! 大会! 没有!
「啊? 这个履历的三年空虚吗?
够那个,只有在房间一直不是色情画啦应该集聚,
那个,堵塞,那个之类,说,那样梦! 想
还是梦啦做的事啦,
真的自己啦在找说,ahaha,use得! 想在
里(上)做的事之类什么都睡笑了哟!」
N.H.K欢迎! N.H.K欢迎!
日本闭居会!
交友联谊会! 班会! 退会! 没有!
「啊妈妈,我已经工作啦顺利地决me加,
全然不在乎。 想
maa马上对于钱什么没有说,比
我,哎pa我,社会的牙齿性的 都有创意的工作
朝向着,
将来啦真面目考虑,
不管怎样不在乎,好沉默生活补贴能送!」
斗得 英勇地 你战士sa 维系的LAN电缆
撕碎 N.H.K欢迎! N.H.K欢迎!
日本闭居会! 「是是
是a―……damedame我是damedamedame我不行……
是我是我我这样的事 是我为什么我这样的事……
damedame我是damedame我是damedame我不行……
做能我做做做能……
沿着!如果做能,不过不只做―!」
集会! 退会! 大会! 没有!
那(样) 斗得 你也战士sa
空转的思考的圈
遥遥领先 yukyanfurai
N.H.K欢迎! N.H.K欢迎!
日本闭居会!