如果你说的是こんばんは（kon ban wa）那就是晚安がんばって（gan bat te）就是加油
就是 加油 的意思
不知道你说的是不是こんばんら ko n ba n ra...是晚上好的意思
哪有这个词啊，你是不是听错了？
