[00:00.00]WORLD’S END DANCEHALL/ワールズエンド・ダンスホール
[00:04.67]作曲&编曲:wowaka(现実逃避P)
[00:08.69]原唱:初音ミク·巡音ルカ
[00:11.53]英译:らさ
[00:17.00]翻唱:眼镜·らさ
[00:18.93]LRC:Naki·Laurant
[00:31.29]Cross the borderline of black and white and
[00:33.91]Climb the stairway,up and up we go.
[00:36.72]Nothing good to do,just bored to death.hey,
[00:39.52]Can I take your hand and steal you away?
[00:42.22]
[00:42.42]Step and stumble,do you want to go on?
[00:45.16]Don’t you worry,the alter is our floor.
[00:47.86]Toss and turn and dizzy up oursleves and
[00:50.77]Keep on dancing,you and me right here now.
[00:53.50]
[01:04.86]Bury the room with all the shrill calls,voices
[01:07.46]Swirl the senses,down and down we go,
[01:10.37]Nothing good to do,just bored to tears.hey,
[01:13.28]Why don’t we make a clean breast of it now?
[01:15.59]
[01:15.71]“Find the meaning of connecting with theae simple words,
[01:17.30]Reson of disliking without seeing hers,
[01:18.75]Finding it…finding it…no meaning,no resons.
[01:21.60]I gnash my teeth with my face smiling shy,
[01:22.97]I smile with my eyes shut and everything black.”
[01:24.39]I don’t want to bore myself with all of that nonsense!
[01:26.59]
[01:27.23]Hop’n step’n may I have this dance
[01:29.97]This is the world’s end.shall we do the”one,two”?
[01:32.81]Drink in all of this apocalyptism
[01:35.25]How about a little taste of daze and
[01:37.96]
[01:38.42]Tick and tack,the moment’s moving on
[01:40.81]Shoot now,”say cheese!”,our time is running out
[01:44.08]Round and round and going round and round
[01:46.53]Intoxicate.the world’s getting (high).
[01:49.62]
[01:54.86]
[02:00.99]A spactial jusst for you bystanders,
[02:03.24]Jump in the terminal,let’s start the race.
[02:06.39]Nothing good to do,just bored to death.hey,
[02:09.30]Can I take your hand and steal you away?
[02:11.73]
[02:11.85]Something seems to be unusual,wrong.
[02:14.77]Shall we believe in what is called”our fate”?
[02:17.61]Step and stumble,do you want to go on?
[02:20.56]No,no,how about making a fool of ourselves
[02:23.17]
[02:23.53]“Find the meaning of repeating all these foolish moves,
[02:24.74]Reason to make steps as the music grooves,
[02:26.18]Finding it…finding it…no meaning,no resons.
[02:29.03]I just want to dance when I need a little blue,
[02:30.41]I just want to laugh when Ineed a little tear.”
[02:31.78]I don’t want to hear anymore of that ego!
[02:33.97]
[02:34.58]Pop’n sense’n may I have this song
[02:37.00]Berore the world’s end.shall we sing the”un,deux”?
[02:40.09]My heart,it’s yours.can you hear the beat?
[02:42.68]No no,not yet,Iwon’t forgrt how.
[02:45.63]
[02:45.92]Oh my,look and see,what a lovely view!
[02:48.28]There there,the world’s a monochrome highway.
[02:51.35]Crawl and creep,not a single plece will move
[02:53.74]Anyhow,it’s dead,nothing’s going to change.
[02:56.69]
[02:57.07]Hop’n step’n may I have this dance
[02:59.42]This is the world’s end.shall we do the”one,ywo”?
[03:02.66]Drink in all of this apocalyptism
[03:05.10]How about a little taste of daze and
[03:07.71]
[03:08.19]Tick and tack,the moment’s moving on
[03:10.68]Shoot now,”say cheese!”,our time is running out
[03:13.86]Farewell,so long,have a nice day
[03:16.32]Goodbye,to this world’s end(dancehall).
[03:19.17]
[03:22.34]
[03:30.69]END
阿拉,采取劳资的把=。=话说我也想翻唱这个的=。=