请问下,“家庭高于一切”这句翻译成英文最准确的翻译应该是什么

2025-03-12 14:28:04
推荐回答(2个)
回答1:

Family is of first priority.
这句话意思好像有点出入。
这是说,如果你有好多事要办,有关家人的一定要先办。
虽然也是家庭第一,但是那份感情翻译不出来。
其他的我也没想出来,像
Family is more important than anything else这种咱就不考虑了吧。

回答2:

family over everything 简称FOE