“潇潇暮雨子规啼”和“萧萧暮雨子规啼”都可以,但意思有所不同。
己认为,用“萧萧暮雨”表示凄清冷落的氛围,和“子规啼”相连,意境上更为自然贴切。
用“潇潇暮雨”则只能反映雨声,而无法描摹作者的心境。
(一)萧萧
1)形容马嘶鸣声
马鸣萧萧
萧萧班马鸣。——唐·李白《送友人》
车辚辚,马萧萧。——唐·杜甫《兵车行》
2)风声
风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》
风萧萧
3)冷落凄清的样子
4)花白稀疏的样子
祖父看见了镜里的白发萧萧
(二)潇潇
1)形容风雨急骤
风雨潇潇
2)形容毛毛雨
潇潇细雨
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。
是萧萧暮雨子规啼。
萧萧,这是课本上的
萧萧