高手帮我翻译成粤语。!!

2024-12-25 22:45:41
推荐回答(6个)
回答1:

真系多谢晒你啊

吾系,应该系我多谢你先岩啊

回答2:

我要多谢你先至系呀或者我要多谢你就真

回答3:

系我要多谢你先至岩Q
唔系,更系掉返转我多谢你先岩数噶啦

回答4:

“真系唔该嗮啦。
讲唔该嘅个应该系我先啱”

这个是表意的,即意译

回答5:

“我要多谢你至系。
我要调转来多谢你。”

回答6:

“唔该你至真”“系我唔该你至岩”“讲多谢个个应该系我”