红楼梦有木有文言文版

2025-01-04 09:40:14
推荐回答(5个)
回答1:

红楼梦是清朝白话文的小说。
而清朝时候的白话文和现代白话文有所不一样。
有的人看清代的白话文和看文言文似的,其实它就是白话文。
而你不知道你看的是什么版本的红楼梦,红楼梦现在有儿童版和简单的阅读版,以现代文言文方式给一些看不懂本来书的人看的。
而正确的是那一种有文言文的感觉又有白话文的感觉的版本。

回答2:

你是不是想问有没有像左转那样的文言文版本?当然没有了,呵呵。其实我们所说的文言文,它自身有一个不断发展的过程,先秦时期的就比较难以理解,一直到清代它自身不断地朝白话方向发展,后代也有过许多像先秦那样的文言文,但那些基本上都属于仿写旧例,真正的后代文言文就是比较好理解的那种,比如我们经常看到的四大名著,按照三国演义,水浒传,西游记,红楼梦的顺序,仔细观察就会发现,三水西红的白话程度在不断发展,越往后越容易理解。

回答3:

亲、红楼梦本来就是白话小说。你对比三国演义和红楼梦,发现三国演义有点不好理解,因为三国演义是文言小说,但红楼梦的创作时间比较晚,在四大奇书之后,所以本身就是白话小说呢。

回答4:

没有那样像古文观止里面文章那样的。我们看的那种普通的红楼梦就是原版。不过如果想自己找虐的话可以去看脂砚斋和畸笏叟的批本。。。繁体竖排,毛笔字的影印,旁边是红色的批注,我看了好头晕

回答5:

红楼梦是白话文小说,且只有白话文版的。