急! 求大神!!帮我修改中文语法

2024-11-24 16:43:11
推荐回答(2个)
回答1:

原文毛病很多,给你改了一下:

经过3个月的准备,我们已基本上具备了良好的业务机制。
作为在HR业务方面的行家,主管HR业务的副经理权赫根已有14年以上的工作经验。
执行董事金荣珉也曾在国内某航空公司的高级管理层工作过。
我也有在大韩航空工作的经验,有着很强的基础设施建设能力。我希望能有机会和安处长合作。
我们对各自的工作都抱有极大的热情,我们将为取得理想成果而尽最大努力。

回答2:

经过3个月的准备, 我们基本上准备好了业务体制。主管HR业务的副经理权赫根是在HR业务上拥有超过14年经验的老手。
执行董事金荣珉历任国内航空公司高级管理员。(如果是曾经就曾担任,现在还是就兼任)

我们都在一起进行过业务合作,并且对工作很热情。由于我也有在大韩航空的经验,以及很强的基础建设能力。如果有机会跟安处长合作,我们将为取得好成果尽最大努力。