请求懂韩文的人.帮我翻译一下吧.谢谢

2024-12-21 22:35:56
推荐回答(3个)
回答1:

무지무지 밉다 정말..
절대 안만났으면 좋겠다.
真的很讨厌
希望以后别再见面了
================================================================
눈물 .........그리움..........
眼泪 思念

추억.............
回忆
아픔...........................................
伤痛

누구라도 좋아.. 내 옆에 있어준다면..........................
不管是谁,只要愿意留在我身边就好

그 누구라도 나는 괜찮아............
不管是谁,我都无所谓

그냥.. 내 옆에 있어줘...........................
只希望能留在我身边
=================================================================

아아.. 중국 소녀야...
啊啊..中国女孩

갑작스레 영어로 나에게 말을 걸면 내가 깝놀 하잖니
突然用英语和我打招呼,吓到我了

어째서 내가 영어를 잘한다고 당연스럽게 생각하고 내게 말을 거는 거니??
因为我英语不错,所以理所当然的用英语和我打招呼了,是吗

나보고 어쩌라고요.. ;;;
叫我怎么办吗
=_ = 에휴 - 영어 번역기 처음 사용해 봤다.
哎.. 第一次使用过英语翻译器
================================================================

回答2:

第一段的意思是:纯色纯色可恨的真相。绝对不会满足。
第二段的意思是:泪.........向往..........怀旧.............疼痛................................................................谁是好的。如果要在我身边, ..........................该谁是好............因为它是。有要到我身边, ........................................

第三段的意思是:哦-哦! 。当中国年轻女孩哦! … …一项工作会谈在英语和自然被认为和我[ kkap ]下辉光[ canh ] [镍]为什么是我好英语,停止gurney人挂起吗?认为,作为[英] [海关关长] 。 ; ; ; [ hyu ] -英语编译器首次尝试使用在= _ = .

回答3:

无知无知 真难看 真的
绝对不见面的话最好了
眼泪。。。想。。。
回忆。。。
无论谁都好,在我旁边的话
是谁都行,我无所谓
就在我旁边就行
啊啊,中国小姑娘呀。。。
忽然之间和我说英文吓我一跳,呵呵
怎么会认为我理所应当的会英文呢?
我怎么才好呢?
哎呦,头一次用英文翻译器