译林出版社出版的比较好
关键看译者，杨苡 译的最好是公认的，上海译文出版社的方平译的也很好，看个人喜好了，我看的是译林的杨苡译的，不错，她译的忠实于原文，十分严谨，是老一辈翻译家的典范。
方平译的追求神似，也相当精彩。
当然是译林出版社的啦 不过译林的主要是精装版 价钱比较贵 其次的就是上海译文出版社的 延边出版社的版本也不错
孙致礼翻译的傲慢与偏见和呼啸山庄绝对是现在最好的译本，本人是译本控，为了买一本书不惜反复对照市面上所有译本的文字，然后选择最佳译本购买。
我觉得青少版最好，我初中读过，觉得很不错.
译林出版社
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024