英国儿童版和成人版内容是一样的，只是包装不一样而已。每次全球同步发行哈利波特新书，出版社也是主推儿童版；世界范围内来说，也是儿童版销售最好。英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。 中文版是根据英国儿童版翻译的.英文版的正版实体书发行:32开
只有英文版的才分儿童版和成人版,不同之处是对一些对决时血腥描写,以及伏地魔的一些诡异行径给予淡化,图版增加的并不多
