51问答网 > 夫人的新歌《born this way》歌词里有几个看不懂，请教高手

夫人的新歌《born this way》歌词里有几个看不懂，请教高手

2025-01-04 15:54:09

推荐回答（3个）

回答1：

capital在这里指敬仰，尊敬的意思。而且两个him都是指上帝，语义没有重复：无论你是爱他，爱是敬仰他。
chola 指的是印度的朱罗王朝（Chola dynasty），chola descent就是朱罗血统或朱罗门第了

回答2：

It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M”这不要紧，如果你爱他。Whether you’re broke or evergreen，You’re black, white, beige, chola descent”无论你是打破或常绿，你是黑人，白色，米色，佐拉血统“

回答3：

就是说那种穿了很多眼线、黑色口红、Ben Davis裤子的拉丁女孩。就差不多中国的非主流里面最恶心的那种。