典型的中国式日语。就是「我想你了」的意思 。但是正确的日语表达是：あいたかったよ
字面上看是“我想你”的意思，但这句话是不是学日语的中国人说的啊日本人通常说“我想你”是「君にあいたい」
私はあなたを思いました。我想念你了 的意思。
有人在向你表达思念之情哦偶想你了
「我想你了」的意思不要误会..............
