因为要算零头…比如民国十年也是1921年而不是1922年…你加上去的数字本身就包含你开始算的那一年，也就是1912年那年，这个是零头所以要减去一
民国27年是1938年，因为1912年就算一年。
1911年是民国元年
打个比方：从零数到九是十个数字吧，但你为什么是九呢？
