甄士隐---真事隐,贾雨村---假语村(言),类似现代小说或电视剧中出现的“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”之类的免责声明。贾政是“假正(经)”,是满嘴“仁义道德”的伪君子。而贾宝玉则是“假宝玉”,是一块具有反叛精神的“真顽石”。 贾链的名字则更直接暴露了其本质“假廉”,是个不知廉耻的荒淫之徒。另外,有人将“元春、迎春、探春、惜春”四姐妹的首字理解成“原应叹息”,感叹四人短暂的青春年华,也有人将这四个字理解成“原因探析”,大概是探析封建社会衰败直至灭亡的原因吧!冯渊是“逢冤” ,袭人是“戏”子(蒋玉函)的“人”。平儿是“瓶儿(摆设)”,秦钟也是个“情种”,卜世人就是“不是人”,詹光就是“沾光”,地名“青埂峰”则是“情根峰”。
还有甄英莲——真应怜 霍启——祸起 娇杏——侥幸 冯渊——逢冤 秦可卿——情可轻
卜固修——不顾羞 石呆子——实呆子 贾化——假话 单聘仁——擅骗人 坠儿——赘儿
靛儿——垫儿 戴权——大权 张友士——张有事 秦业——情孽 贾政、贾敬——假正经
甄应嘉(真应假) 严老爷(炎老爷) 封肃(风俗) 张如圭(张如鬼) 余信(愚性)
吴新登(无星戥) 戴良(大量) 钱华(钱花)
甄英莲-真应怜
贾雨村言-假语村言
甄士隐-真事隐
娇杏-侥幸
万红一窟-万红一哭
元迎探惜-原应叹息
枫露茶-逢怒茶
秦业-情孽
还有一些和贾家扯上关系的次要人物是曹雪芹用自己家族人的名字。
贾雨村“言”——假语村言
贾宝玉——假宝玉
娇杏 侥幸 吴兴登 无星灯