用英文介绍青岛啤酒节

2024-12-28 16:40:07
推荐回答(2个)
回答1:

It lasted for 17 days and attracted many foreign tourists. 

The nearby hotels have been booked, the streets are crowded with people.

and the atmosphere is full of joy.

No matter where it is, the Tsingtao Beer Festival is a festival for the local citizens:

the empty streets, the city's wines, the festive city, and the atmosphere of joy everywhere. 

Regardless of nationality, regardless of skin color, regardless of cultural background, 

share passion. At the same time, the annual Tsingtao Beer Festival will also have a strong pulling effect on the tourism, 

accommodation, shopping, transportation, exhibitions and other industries in the local cities, 

so that everyone involved can deeply feel the beer brought to the public. 

Passion and happiness, let the whole world together with Tsingtao Beer Carnival!

翻译:历时十七天节目精彩,吸引许多国外游客,附近宾馆已订满,街道挤满了人,处处洋溢欢乐的气氛,无论是哪里,青岛啤酒节都是当地市民的节日:万人空巷、满城酒香,节日的城市,到处都弥漫着欢乐的气氛。

不分国籍、不分肤色、不分文化背景,同享激情。同时,每年的青岛啤酒节也会对当地城市的旅游、食宿、购物、交通、会展等行业产生强劲的拉动作用,让每一位参与其中的人都深刻的感受到了啤酒所带给大众的激情与快乐,让整个世界一同与青岛啤酒狂欢。

回答2:

Wonderful program lasted seventeen days, attracting many foreign tourists, near the hotel fully booked, streets full of people, imbued with an atmosphere of joy