谢霆锋的歌《因为爱所以爱》怎样翻译成英文

1.because love so love2.because love love3.because love

2025-02-26 20:57:31

推荐回答（6个）

回答1：

楼主的三句前两句读不合语法规范，是错误的句子。
可以结合意思或形式来翻译
Love comes from the depth;
Cos I love；
Love for I love you；
都可以的，Love for I love you我觉得最好

回答2：

love for love

我第一个就想起这个。

前者动词，后者名词。

回答3：

Love for love sake 因爱而爱
for 。。。sake 因。。。

回答4：

love for love
第一个love为动词，后一个love 为名词因爱而爱

回答5：

是第3个啦！

上次谢霆锋参加中央电视台节目

就是这样翻译的

开始我也觉得奇怪

但中央电视台的大型直播节目

应该不会错啦·

最爱NIC！

回答6：

because love so love

好记星这样翻译的