英语高手！公司职位，部门英语的翻译！！！

有些东西没办法准确翻译

Corporate investment steering committee 企业投资控制委员会
CPO staff 首席公关官（ChiefPublicRelationOfficer）职员
CFO 首席财务官（Chief Finance Officer)
Accountant 会计
Payroll 薪水册
COO 首席运营官（ChiefOperationOfficer ）
QA 质量监督(Quality Audit)
QA Staff 质检员
Production 生产
Auto 汽车
Auto Staff 汽车部员工
Marine 海运
Marine Staff 海运部员工
Maintenance 维护
Maintenance Staff 维护部员工
HR 人力资源
HR Staff 人力资源部员工
Vendor management 供应商管理
Fabrikam 一个集成了大量Office XP解决方案的代码范例
CIO 首席信息官（Chief Information Officer)
IT PMO IT项目管理办公室（IT Project Management Office)
IT Governance steering committee IT管理控制委员会
Network engineering 网络工程
Network Eng Staff 网络工程职员
SW Development SW开发组
SW Development Staff SW开发组职员
Infrastructure Support 基础支持组
Infrastructure Support Staff 基础支持组职员
CMO 首席营销官
Product development 产品开发部
Product development staff 产品开发部职员
Sales and marketing 营销部
Sales and marketing staff 营销部职员
International 国际性的
Asia pacific 亚太
Asia pacific staff 亚太组职员
EMEA 欧洲、中东和非洲Europe, Middle East and Africa
EMEA Staff 欧洲、中东和非洲组职员
Budget and Cost Resources 预算和费用资源
Generic resources 一般性资源
Teams 团队

企业的投资掌舵委员会
CPO 职员
CFO
会计员
薪资帐册
总营运长
时间表
时间表职员
生产
汽车
汽车职员
舰队
海产的职员
维护
维护职员
HR
HR 职员
厂商管理
Fabrikam
信息长
资讯 PMO
资讯统治掌舵委员会
网络工程学
网络 Eng 职员
SW 发展
SW 发展职员
系统内各部分支持
系统内各部分支持职员
CMO
产品发展
产品发展职员
售卖和行销
售卖和行销职员
国际的
亚洲爱好和平的
亚洲爱好和平的职员
EMEA
EMEA 职员
预算和费用资源
一般性的资源
队