谁知道蒙古慢摇《爱的眼泪》的歌词是什么意思?

要具体的,汉语翻译的歌词
2024-12-23 09:19:51
推荐回答(2个)
回答1:

爱的眼泪歌名:爱的眼泪(Minii Zahia)
演唱:蒙古慢摇(蒙古组合FLASH)
来自蒙古的一个说唱组合Flash
曾获得内蒙古第一届free style杯
蒙语hiphop歌曲赛《鼓励奖》
歌词的大致意思是
暗恋一个女孩子 写信给她
但是遭到她的拒绝 心情很不好
一切只是道听涂说 继续学习的旅程
这世界好辽阔 但讯息却举手可得
让希望多一点 让欢乐多一些
正面积极发挥能量
吸引力法则也许会派上用场
seser ulsaas garaltai
sevseger tsagaan tsaasan deer
durlaj bichisen zahidaliin mini
dugaar momer ni nig yum shuu
zamagt nuur ni baigaagui bol
zagas yuundeen amidrah bee
zayaanii chi mini baigaagui bol
zahidal hendee bichih bee
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
moroodood bi chamaig moroodood bi
ene zahidalaa bichlee
chamd hairtai geed helchilee
hervee chi namaig bodvol
hariu bolgoj bicheerei
hen nigen chmaig husvel
nadad hairtai geed hairt mini helcheerei
taa ch gesen zaluu baihdaa
tanhil henen ohin yavahdaa
oroi udeshiin zevruun tsagaar
ori gantsaar yavdagui yuude
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
rab:
ohin mini chi hend hairtaig heleech
bi huleej tesehgui nee
minii oodoos haraad inee
oh hoorhon ohin mini
henee gej namaig
hairaa gej bai
hairt mini minii
enehen ugsen zahidaliig unshij bai
暗恋一个女孩子 写信给她
但是遭到她的拒绝 心情很不好
一切只是道听涂说 继续学习的旅程
这世界好辽阔 但讯息却举手可得
让希望多一点 让欢乐多一些
正面积极发挥能量
吸引力法则也许会派上用场
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee

回答2:

http://www.mglbbs.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=18637&extra=page%3D2歌词:

出生于seser的国度,
在雪白的纸上,写上自己喜欢的诗句
如果湖里没有海藻要让鱼怎么活。
如果缘分的你不在的话这封信该给谁写,
唉,可爱的姑娘,
别把秘密放在心里,
喜欢(爱)谁就请告诉他,
想和谁交往就告诉他

说唱部分:

想念你我想念你
我写了这封信
是要说我爱你
如果你想念我
就请给我回信
如果有谁向你表白
请你说,我有喜欢的人


你在年轻的时候
有个叫堂和勒的女孩走过
那是在夜晚凉爽的时侯

我不是自己独自走过
唉,可爱的女孩
别把秘密放在心里
喜欢谁就请告诉他
跟谁交往就请告诉他
女孩请告诉你所爱的人
我已等不及
转过身来请对我微笑
哦可爱得女孩
请别叫我:“谁”
请叫我:“爱人
读着这封信

唉,可爱的女孩
别把秘密放在心里
喜欢谁就请告诉他
跟谁交往就请告诉他

唉,可爱的女孩
别把秘密放在心里
喜欢谁就请告诉他
跟谁交往就请告诉他

minii zahia(我的情书)-FLASH

第一段:
seser ulsaas garaltai
sevseger tsagaan tsaasan deer
durlaj bichisen zahidaliin mini
dugaar momer ni nig yum shuu

zamagt nuur ni baigaagui bol
zagas yuundeen amidrah bee
zayaanii chi mini baigaagui bol
zahidal hendee bichih bee

副歌(唱2遍):
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee

说唱:
moroodood bi chamaig moroodood
bi ene zahidalaa bichlee
chamd hairtai geed helchilee
hervee chi namaig bodvol
hariu bolgoj bicheerei
hen nigen chmaig husvel
nadad hairtai geed hairt mini helcheerei

第二段:
taa ch gesen zaluu baihdaa
tanhil henen ohin yavahdaa
oroi udeshiin zevruun tsagaar
ori gantsaar yavdagui yuude

副歌(唱3遍):
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee

说唱:
ohin mini chi hend hairtaig heleech
bi huleej tesehgui nee
minii oodoos haraad inee
oh hoorhon ohin mini
henee gej namaig bitgii duud
hairaa gej bai
hairt mini minii
enehen ugsen zahidaliig unshij bai

副歌(唱2遍):
ai daa hoorhon ohin mini
nuutsaa bitgii nuugaach dee
hend hairtaigaa heleech dee
hentei yavdagaa yariach dee

结束。