港剧并不只是在香港和大陆播出,尤其是TVB剧可说是卖遍全世界有华人的地方,TVB剧很多年前就已经在台湾、新加坡、马来西亚等以国语为母语的华人地区播出,而当时港剧在大陆还没有被允许播出呢。如1979年的《楚留香》在台湾播出就曾令万人空巷,令郑少秋在台湾的知名度日升,为了令这些以国语为母语地区的华人更好地收看TVB剧,TVB在上世纪七十年代就已经有自己的国语配音组,专门为TVB剧配国语版,这样TVB剧就可以在全球通行无阻香港电影也同理