fighting是加油的意思吗？什么时候可以用？

是的，可以用在鼓励自己和别人的时候。

fighting的英文意思是：

adj：战斗的;好战的;作战用的;适于打斗的

n.战斗;斗志;宣战言论;微小但值得一搏的机会

v.打架;斗争;战斗( fight的现在分词 );吵架

所以fighting的意思有很多，在很多人的理解中，对于一个人上场之前说fighting，就是鼓励让他加油的意思。但是fighting还有其他意思，下面我们来看几个例句。

1.The area has been the scene of fierce fighting for three months. 

这一地区3个月以来不断发生激战。

2.The fighting has been centred around the town of Vucovar. 

战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。

3.After a good night's sleep I feel fighting fit again. 

昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。

其实除了fighting可以用于加油和鼓励之外，还有很多其他的英语单词可以用于加油。比如：Go ahead！勇往直前，No Sweat！别担心，Go for it 勇敢的去吧，What are you waiting for？ 等什么呢?赶紧上，Come on 加油，Cheer up 振作起来，Keep pushing 再接再厉等等。

在韩剧里面fighting表示的是“加油”，而英文fighting真正翻译过来是“战斗”的意思。

我们在韩剧里面经常听到英语fighting，在韩剧里面fighting真的是表示“加油”的意思，我们平常想要表示“加油”的时候，尽量不要用到"fighting"来代替加油。

韩剧里fighting表示加油是个典型的「韩式英语」。也就是说，fighting 一词只有在韩语语境里才可以表示加油。不过受到韩剧的影响，我们说中文的时候也会时常加一句 fighting来表示「加油」。

就我所知是韩国人发明的用法。真正英语中的意思是“打架，战斗”，并没有见过用作加油。
你如果跟韩国人聊天的话或许可以说fighting，不过跟英语国家的人说话还是别讲了。

希望对你有所帮助。如果满意请及时采纳，谢谢