请高手帮我翻译一篇英文，我做毕业论文急用的，明天就要交了，在这里小弟先说声谢谢了！这是第二段！

因此,儿茶素对由CCL4引起的肝纤维化的保护作用以及相关的机理,是该项目研究的主要目标.
2.原料和方法
2.1
从Sigma- Aldrich Chemical 公司购买的儿茶素(纯度>95%);从Santa Cruz
Biotechnology 公司购买的MMP-2抗体和TIMP-2抗体;从Chemiconsong公司购买的 MT1-MMP抗体.
2.2动物和处置
180– 200 g重六周大雄性远交群大鼠,置于常规笼中,有自由通道通向水和食物,温度保持在20–22°C,12小时昼夜循环.所有与实验动物相关步骤,遵照中山大学实验动物照看与使用委员会所制定的指南进行照看与使用.老鼠被随机分成四组,
(A)常规控制组(n=8),按照1 ml/kg 的体重比例,在老鼠腹腔内注入橄榄油,每周两次,持续7周.
(B)儿茶素控制组(n=8),按照1 ml/kg 的体重比例,在老鼠腹腔内注入橄榄油,每周两次,持续7周.与此同时,在老鼠腹腔内注入儿茶素(每天按25 mg/kg的比例进行注射,持续7周).
(C)纤维症组(n=12),在老鼠腹腔内注入CCL4(按1 ml/kg体重比注射1:1比例的CCL4与橄榄油的混合物,每周两次)持续七周.
(D)儿茶素治疗纤维症组(n=14),在老鼠腹腔内注入CCL4(按1 ml/kg体重比注射1:1比例的CCL4与橄榄油的混合物,每周两次)持续七周.与此同时,在老鼠腹腔内注入儿茶素(每天按25 mg/kg的比例进行注射,持续7周).在最后一次注射CCL424小时后,用乙醚麻醉进行剖腹手术,并在腹部主动脉进行抽血.血浆分离后置于-80°C条件下进行保存,直到下述分析中使用.肝脏样本收集后在液氮中进行冷冻置于-80°C条件下进行保存.
2.3.血浆氨基转移酶水平测定
测定血浆丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸基转移酶(AST)活动,决定采用卫生部附属上海生物产品研究所制造设备.
2.4. 组织和免疫组织化学的着色
肝脏样本在光学显微镜下进行观察,组织部分加入10%的中性福尔马林缓冲液,并植入石蜡之中.石蜡部分由苏木精－伊红和马森三色进行染色.肝脏破坏程度由一位肝脏病理学家用Olympus光学显微镜进行无差别检测,并记录成 Knodell索引如下:0无纤维化,1初等纤维化,2初等纤维化发展

高手不多的，一般都忙．你还是花点钞票请人翻译吧．

机译的,对不住了..

因此，本研究的目的是调查的保护作用EGCG对四氯化碳诱导的肝纤维的成因及调查的一些机制参与。
2 。材料与方法2.1 。材料
儿茶素（纯度> 95 ％ ）购买了由∑ -爱秩序化学（圣路易斯， MO ，美国） 。抗MMP - 2和TIMP - 2 ，获得了由Santa Cruz生物技术（圣克鲁斯， CA ，美国）和抗体对mt1 - MMP的，得到了从chemicon （ teme - cula ， CA ，美国） 。
2.2 。动物和治疗
六个星期岁的雄性SD大鼠，体重180 -二零零克被安置在传统的鸡笼与免费获得水和灭鼠周在2 0-22° C时与1 2小时轻黑暗的周期。所有的程序，涉及实验动物使用人，按照指引的制度，照顾动物和使用委员会的孙中山大学为照顾和使用实验动物。大鼠随机分为4组： （一）正常对照组（ n = 8 ）大鼠收到一腹腔注射橄榄油1毫升/公斤体重每鼠每周两次为7周。 （二） EGCG对对照组（ n = 8 ）大鼠收到一intraperi ¬ toneal注射液的橄榄油， 1毫升/公斤体重每鼠每周两次为7周。在同一时间内，大鼠腹腔管理的EGCG对（ 25毫克/公斤，每天为7周） 。 （三）纤维化组（ n = 12 ）大鼠腹腔注射四氯化碳（ 1毫升/公斤体重， 1时01分在橄榄油，每周两次） ，为7周。 （四） EGCG对治疗纤维化组（ EGCG对治疗组， n = 14 ）大鼠腹腔注射与四氯化碳（ 1毫升/公斤体重， 1时01分在橄榄油，每周两次） ，为7周。在同一时间内，大鼠腹腔管理的EGCG对（ 25毫克/公斤，每天为7周） 。在后24 h ，最后注射四氯化碳，剖腹探查术表演及血液取自腹主动脉下醚麻醉。血清储存-80 ° C时离职后，直到检测如下所述。肝脏样本收集和冷冻在液态氮的储存和-80 ° C时
2.3 。测量血清氨基酸转移酶水平
血清丙氨酸转氨酶（ ALT ）和天门冬氨酸转氨酶（ AST ）的活动，确定了采用商业套件所产生的研究所，上海biolog - iCal的产品部下属的健康。
2.4 。学和免疫组织化学染色
肝脏样本，从所有的动物被处理的光镜。组织切片固定在10 ％中立的缓冲和福尔马林，石蜡包埋。石蜡切片染色与苏木素-伊红（在H ＆ E ）及马松的三色染色。程度的肝损伤的检验，盲目由肝脏病理学家下轻，奥林巴斯显微镜，得分与knodell指数如下[ 20 ] ： 0 ，没有纤维化; 1 ，门户网站纤维化; 2 ，纤维门户网站的扩展; 3 ，