求懂日语的朋友帮忙翻一下,谢谢哈

2024-12-26 11:26:22
推荐回答(5个)
回答1:

 (头の中が忙しくて、寝れないです)
脑袋中涌出各种事情,睡不着。
 (ありがとうございます。元気がでます、いつもありがとう)
谢谢!(我)变得有精神了,一直以来多谢!
 (あなたの気持ちが嬉しいです)
有你的心意我很高兴。
 (応援しています)
为你加油!

回答2:

脑细胞忙碌不停,睡不着啊
谢谢,这下打起精神来了,总是很感谢你
你对我的心情我非常高兴
我会支持你的

回答3:

我的头脑中太忙了,睡不着。谢谢。这下打起精神,一直以来谢谢你的感谢很高兴。加油

回答4:

中国式日语吗?用法真不地道。

回答5:

我的头脑中太忙了,睡觉。
  谢谢。精神,谢谢你了。
  你的感情很高兴。
  加油