帮我翻译一下这段日文故事,谢谢

2024-11-27 18:33:11
推荐回答(4个)
回答1:

那晚,庙里来了恶棍头子-权助,说带口信给樱姫。(这个地方记不大清楚)这个权助曾经强暴过樱姫,但是樱姫不仅不恨他反而还对他痴迷。真是够戗。在庙里做了不该做的事以后,权助很快从庙里逃走。而樱姫与清玄被人怀疑双双被逐出寺院。在往后,发生了怎样的过程不怎么记得清楚了,反正樱姫沦为一个妓女,以前与权助生的孩子拜托清玄照料(记不大清了)后来清玄经历苦难,最后还是被权助所害,成为在樱姫周围徘徊的幽灵。另一方面,权助又再次出现与沦为妓女的樱姫苟合。樱姫从清玄的幽灵处得知正是权助杀害了自己的父亲与弟弟,害的自己颠沛流离,终于醒悟。亲手杀掉了自己与权助的孩子,讨伐杀害自己父亲弟弟的仇人。最后的结局我觉得很阴暗,樱姫被允许复兴家族,可喜可贺等等。这样一个无聊的一个故事。

翻译的肯定对的,不过真的挺无聊的。

回答2:

您慢慢鄙视 咱不急 俺来就是要那两分的 呵

回答3:

那天晚上,庙来権助钓钟小人,樱花有一个讯息给公主说。 (每暧昧,但我可以不记得) ,不过,这権助,前强奸一名樱花公主的事,但公主是咎由自取,而非反之亦然権助跌倒在爱与他已是最。我要做的,它在圣殿中,所以権助是难以捉摸的,但公主和怀疑是由根清,都赶出庙宇。
女王,是什么,直到我击中后,再次请记住,但知道樱桃女郎和権助出口之前和我有一个儿童,但儿童根清一直照顾他们呢? ? (和您的密码)及高根清更是难,最后権助杀她的幽灵在樱花公主漫游左右。与此同时,在権助也现女郎II和公主樱桃的关系。不过,根清鬼,其实是樱花公主的父亲和哥哥,以樱花公主杀流动这种情况下,下降到规格権助闻き和工业,逆转,在复仇知道心中的一个开明的,権助他出生和间杀孩子的父亲和哥哥,以讨つ敌。去年或因此有人认为这是黑暗的,樱桃复兴知道家庭已许,都非常优良,在这个故事是可笑的。

回答4:

那天晚上,恶徒钓钟権助来了寺里,说是有话要对樱公主说。(这一部分有点模糊记不清了)但是,这个権助,以前曾强奸过樱公主,而且,公主没有恨他反而迷恋上了権助,真够戗。在寺院里做了不能做的事情,虽然権助成功地逃跑了,但是公主和清玄却被怀疑了,两个人被赶出了寺院。

之后,经过了怎样怎样的事情又记不太清了,樱公主成了妓女,以前和権助生的孩子由清玄在照顾着...大概吧?(又忘记了)再之后清玄也一直过得很艰苦,最终被権助杀了,成了幽灵在樱公主的身边徘徊。

另一方面,権助又出现在已是妓女的樱公主面前,两人又有了很好的关系。但是,从成为幽灵的清玄那听说了,实际上杀害樱公主的父亲与弟弟,使公主流落到这样落魄的境地的正是権助,复仇心觉醒的公主杀了権助以及与権助生的孩子,为被杀害的父亲和弟弟报了仇。虽然最后有些阴暗,但是樱公主被允许复兴家业,可喜可贺可喜可贺…就是这么一个不合常理(或者可笑也可以)的故事。