求助一英文高手将中文摘要译成英文!不要在线翻译的!急!!!!!

2024-12-27 15:49:44
推荐回答(2个)
回答1:

Abstract
The principle of caution is that enterprises in accounting, there shall be no more of the assets or income, less accrued liabilities or expenses, certain accounting matters on a number of different methods are available, they should use will not lead to an inflated profits Approach. In today's risk of a market economy environment careful application of the principle of the smooth development of enterprises is very important significance. But China's enterprises in the application of the principle of caution still exist many problems, one is cautious because of the limitations of its own principles, such as the description of the principle of prudence on the fuzzy, and other accounting principles conflict. These limitations led to the prudent principle of operation is not strong. On the other hand is an abuse of the principle of caution, the reasons for this situation First, interest-driven, and second, accounting and professional quality is generally low. To solve China's principle of prudence in the use of these problems, the need for careful implementation of the principle of rule: improving related accounting treatment, rationally define the principles of the use of the order, increase disclosure of the accounting statements Note contents of the second is optimization of the principle of caution The implementation of the environment: change their internal performance appraisal system, improve the professional judgement of the accounting staff to strengthen internal restraint mechanisms and give full play to the independent audit of the external oversight role.

Keyword: the principle of prudence; implementation details; optimize the environment

回答2:

上面是机翻的~~
要获得满意的翻译,我建议你把这段文分成5份,每份出10分,就会有很多人帮你人工译的。这是我个人的经验,因为我发现那些一大段的文章,比较不受欢迎。大家都比较懒得去人工译,所以通常得到的好多都是机器译的。这只是我的些建议,希望对你有帮助。