哪位大佬日语好的,给翻译翻译。

2025-03-10 00:44:18
推荐回答(2个)
回答1:

部分内容有修改,请参考吧~ 英语の授业が无事に修了できて、自分でもびっくりしました。英文课程顺利修完,自己也吃了一惊。(英语のテストが无事に合格できて、自分でもびっくりしました。)(意译:英文考试顺利合格,自己也吃了一惊)英语の授业が怖いと思ったのは、日本语との発音は全く违うように感じたからです。(略修改:之所以害怕上英语课,是因为英语和日语的发音听起来完全不同)日本语と英语の间でどのようにうまく転换できるのは、今自分にとって一番の课题です。(意译:如何在日语和英语之间顺利的转换,对现在的我来说是最大的课题)このように考えながら、また普通の一日を过ごしました。(一边这样想着,就这样又普通的渡过了一天)

回答2:

下载一个有道翻译官试试