发律师函是可能的，律师函由律所发出，应盖有律所章；函中应留有联系方式，你可以与对方律师联系，进一步了解情况；你也可以不予理睬，等待对方下一步动作。对律师函的真伪，你可以通过114查号台、司法网站等第三方及官方网站上查询到该律所的联系方式，然后直接联系询问。
你办理的是网贷逾期接到的短信律师函、法院开庭通知都是假的无需理睬，看看民事诉讼法第125条的规定，起诉到法院是法院送达诉讼状、传票，不是对方通知你
